120103 Jeongmin’s FanCafe Message [ Translation]

original post :

English translation:

[From. Jeongmin♡] BestFriends I’m sorry for the delay!!!!!!

First of all, I’m sorry.. Because of schedule I couldn’t even come to the computer..ㅠㅠ
Yesterday a lot of you greeted me for my birthday…ㅎㅎ
Thank you so much I’m touched…ㅠㅠ
I received so much love like this..!!!!!It’s such a wonderful day
Whenever I’m on stage I want to look at each and every one of you and really give me strength to do my best* once again!!!ㅎ
Just like right now I wish that BestFriend with Boyfriend will be together for the rest of our life..^^
Yesterday was really a memorable birthday! So I’m returning the love
BestFriends!!!!!!!!!!!!!!!!!
Love youㅋ
Really lav you
Really luv you
I love you completely
I love you for real
I luve you a lot
I love you for real
I just love you
Ah I don’t know
Now tell me that you know ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?!?!
If you don’t……~
HHiHiHiHiHitHitHiH Ppyong

================================

P/S:
*Jeongmin orginally said “fighting” but I changed it to ‘do my best’ to fit the sentence.
+ Jeongmin was playing with words to express saying “I love you” in different ways as well adding aegyos(?) to some therefore the spelling in “lav” and “luv” (it is not the direct translation from Korean but just to differentiate between his aegyos(?) and his real sentences)

______________________________________

[source: Daum Cafe]
[translations by: imzee | weloveboyfriend.wordpress.com]