Welcome

Welcome To My Blog!
Selamat datang di blog gue yang sederhana dan terkesan abstrak (?) ini cuma blog seorang anak manusia yang sangat menyukai KPOP! so enjoy your visiting here~ thank you thank you~

Rabu, 08 Februari 2012

[120207] Donghyun on Chinese magazine, fans★fans 戀韓誌11雜 translation!



  • Q: How were you feeling on the day of the IVY club photoshoot?
  • A: During this photoshoot, we got to work with the super adorable Son Yeon-jae, so I feel really happy (laughs)!
  • Q: Do you prefer wearing school uniform or your own personal wear?
  • A: Actually I haven’t been able to wear on school uniform for a long time, and so I’ve been really missing wearing the school uniform more and more! However, because of today’s photoshoot, I get to don a school uniform, so I feel really happy! Because I haven’t been able to wear the school uniform for ages, I think I am really old now (laughs)? In all, wearing the school uniform just feels different, it’s a great feeling!
  • Q: In the IVY club commercial Boyfriend looks really smart and handsome, the uniforms are also nicely fitting, but how was your school uniform like in the past?
  • A: In the past I would always alter my uniform, because the sleeves and width of the shirt is too big for my physique, so I would always alter it a little! Ah~ the most important thing is to wear IVY club uniforms!
  • Q: How to wear the school uniform neatly? Give everyone some tips!
  • A: I think when wearing the school uniform, it is always best to pair it up with sport shoes, because sport shoes are really nice and can match well with a different colored bag. I used to like wearing white sport shoes, I think that white sport shoes go really well with the white uniform top.
  • Q: After Boyfriend became singers, because of work you guys were always unable to go to school, so you guys look really happy wearing the school uniform today! In school, what’s the thing you want to do the most?
  • A: I became a trainee in high school, and needed to do much training, so in my impression, I always slept through lesosns in school, because training always made me tired. Although I regret not studying hard enough, but the biggest regret is that I didn’t make much friends, and now that I think about it, school life really seems interesting.
  • Q: The things you weren’t able to do with your high school classmates, did you manage to do them with the members of Boyfriend?
  • A: There’s a football field near our domitory, so we’ll go there to play soccer, and sometimes we’ll run too, using sports to get rid of our stress. Sometimes we split into teams tgo play against each other too, and nowadays we play against some French students too.
  • Q: When playing soccer with the French students, how’s the score like?
  • A: Not only French students, sometimes Black students will also play soccer with us, but the Black students are really strong, and if we come into contact with them, we’ll be at a disadvantage, but we still win quite often. Most of the times I’m in charge of freestyle (?) ball, and my spinning kick (?) is quite good too.
  • Q: What do you guys normally do in the dormitory?
  • A: Because there’s only a television in the dormitory, so we’ll always watch music programmes, or sit together to have a chat. However, because everyone is always tired most of the times from all the schedules, so if we don’t have much to do we’ll try to sleep as early as we can.
  • Q: Besides endorsing school uniforms, what else do you guys want to endorse?
  • A: I think energy drinks would be good, because we practice alot, and so we require lots of energy (laughs).
  • __________________________________________
  • [source: BoyfriendTW]
  • [translations by: honeyrinayu on weloveBoyfriend.wordpress.com]

Tidak ada komentar:

Posting Komentar