[120207] Jeongmin on Chinese magazine, fans★fans 戀韓誌11雜 translation!

• Q: Do you prefer to wear school uniform or your own personal clothes?
• A: If I wear school uniform, then I need not worry about what to wear. Wearing school uniform also feels official and neat, so I kinda miss those days I wore the school uniform!
• Q: How to wear the school uniform smartly? Give everyone some tips!
• A: If it’s a cool day, it’d be too cold to wear a short-sleeved top, but it’ll be too warm to don winter clothes, during this period, I will wear a cardigan above the blouse, this is how I freely style my uniform! (Youngmin replies: “If you wear this wouldn’t you get hit?”. Donghyun replies: “Seems like you’re someone even the teacher can’t mess with easily!”)
• Q: After entering the music industry, have you made any friends with other artists?
• A: Because of work-related schedules, we always bump into Super Junior sunbaenim, and I like them a lot, they are really friendly people, hopefully there will be a chance in the future to be good friends with them.
• Q: Nowadays idol groups are all so all-rounded, especially in the variety/entertainment aspect, are you interested in this?
• A: I’m very interested in participating in programmes, this way, everyone can see a even more realistic and different images of me.
• Q: Boyfriend’s leader Donghyun is already a legal adult, and there seems to be quite a huge age gap between him and maknae Minwoo, so is there a gap in their relationship?
• A: Haha, they have the same views of music, but sometimes they do seem to have a generation gap~
• Q: How do you handle both being a student and an artist?
• A: If time permits, I would like to appreciate the learning time I have in school. Recently when I returned back to school to do my exams, I felt really happy to see my friends and teachers!
• Q: What’s your best and worst subject in school?
• A: My best is definitely Music! My worst is Mathematics, it’s really hard ah!
• ________________________________
• [source: BoyfriendTW]
• [translations by: honeyrinayu on weloveBoyfriend.wordpress.com]