[120207] Hyunseong on Chinese magazine, fans★fans 戀韓誌11雜 translation!

• 
  
• Q: Do you still remember the first impression you had of the Boyfriend members when you first saw them?
• A: I remember the first time I saw the twin brothers Youngmin and Kwangmin, I thought they looked really alike, plus why were their eyes so big, and how did they manage to be so tall and skinny, so during then for a moment I felt that I had no talents and wasn’t outstanding~
• Q: How have you guys bonded during this period of time?
• A: As everyone starts spending more and more time with each other, our relations both in work and feelings have become better, and we’re able to understand each other.
• Q: You guys haven’t debuted for long, so do you still remember the first time you stood on the stage?
• A: The first time I stood on the stage is something I’ll never forget in my entire life, the moment I stood on the stage, I felt that it was getting hard to breathe, and my vision started blurring too. Listening to the fans’ support made me nervous too! However, after the peformance ended, I was filled with regrets, because I could have done better.
• Q: Boyfriend’s dancing style has changed a lot, so during dance practices, is it hard to keep up?
• A: Actually no, because as long as everyone tries hard with each other, it isn’t hard at all! There isn’t any tip to dancing, practice makes perfect.
• Q: After entering the entertainment business, did you become good friends with other artists?
• A: I haven’t been so close to any artist to call them a “friend”, it’s mostly just greetings during work. However, I look forward to making more friends in the future!
• Q: Nowadays most idol groups are all so all-rounded, especially in the variety/entertainment aspect, so are you interested in this?
• A: Although this is kinda stressing for me, but I would like to try out everything, especially tourism related programmes.
• Q: Hyunseong who is actually quite bubbly in real life, seems to be afraid of the camera, so have you overcomed this fear yet?
• A: Actually I don’t feel shy when the camera is rolling, but only when I get off the stage will I get shy (laughs).
• ________________________________________
• [source: BoyfriendTW]
• [translations by: honeyrinayu on weloveBoyfriend.wordpress.com]