BOYFRIENDが韓国でデビューして1周年を迎えました!1周年を迎えることが出来たのも、ひとえに皆様の声援あっての事だと思います。日本でもファンの皆様への感謝の気持ちを込めてケーキでお祝いしました!これからも応援宜しくお願いします!
It is Boyfriend’s first anniversary of the debut in Korea! We were able to reach our first anniversary and we thank everyone for cheering for us(?). We celebrated with a cake of gratitude of our Japanese fans! Please support us in the future!
Selasa, 29 Mei 2012
Boyfriend’s first anniversary of the debut in Korea
[120526] K.Will Twitter Update (about Boyfriend)
Original tweet:
오늘 우리 보이후랜 꼬맹이들의 1주년기념하여 오랜만에 트위럴 ㅎ 많이들 축하해주세요~!!ㅎ^^ http://yfrog.com/mmxxhfcj
English Translation:
Today is our Boyfriend hoobae Little boys’ 1 year anniversary, he. It’s been long since I’ve shown support Please congratulate them~!! He^^
translations: MiNi (Kor-Chi)
honeyrinayu | weloveBoyfriend.wordpress.com (Chi-Eng)
[120527] Jeongmin twitter Update
Original Tweet:
[B.F:정민] 우와!!!ㅎㅎ오늘 일본에왔어요…!!신기한게 진짜많이있네요+.+!! 베프들 조금만기다료!!!!!!! 내가갈께~ㅎㅎ http://twitpic.com/9puv5g
English Translation:
[B.F:Jeongmin] Wow!!! Hehe Today we reached Japan…!! There are so many magical things +.+!! BestFriend please wait awhile more!!!!!!! I’ll be there soon~ Hehe
translations: MiNi (Kor-Chi)
honeyrinayu | weloveBoyfriend.wordpress.com (Chi-Eng)
[120527] Donghyun twitter Update
Original Tweet:
[B.F동현] 보이프렌드의 366일째 아침이 밝았어요! 보이프렌드의 2주년을 향한 두번째 페이지 시작! 팬 여러분들의 응원에 행복했던 1년이었어요^^ 베스트프렌드 넘 고마워요! 앞으로도 함께 고고사랑해용~♥ http://twitpic.com/9pmajk
English Translation:
[B.F.Donghyun] Boyfriend’s 366th day’s morning has come! Starting to be the 2nd day to work towards Boyfriend’s 2nd anniversary! This year has been really happy because of the fans neverending support^^ BestFriend I’m really grateful! In the future, together let’s go go~?! I love you all~♥ http://twitpic.com/9pmajk
translations: MiNi (Kor-Chi)
[120527] Minwoo twitter Update
Original tweet :
[B.F:민우] 우왕!!저희가드디어 일본에 왔는데 정말많은팬분들이 환영해주셔서 너무 기뻤어요~ 일본라면두 처음 먹어봤는데 완전맛있더라구요 날씨도너무좋구 열심히 하고 돌아가겠습니다 ~연휴인데 다들 뭐하구있어요~?! http://twitpic.com/9psskl
Eng Translation:
[B.F: Minwoo] Wow!! We’re finally in Japan! We’re so glad that many fans came to welcome us~ We tried Japanese ramen for the first time too. It’s really delicious. The weather is nice too. We’ll work hard and be back~ It’s a long weekend, what is everyone doing~?! http://twitpic.com/9psskl
Trans by : makwangboi
Jumat, 25 Mei 2012
Langganan:
Postingan (Atom)















