Boyfriend Real-time Update + Translations !

Original: [현성] 얍~

벌써 야누스 두번째 컴백무대를 마쳤어요! 음.. 더 멋진 모습을 보여주고 싶은데 아직 쫌 완벽하지 않은 것 같아서 무대가 끝날 때 마다 아쉬워~~!!!!!! 그치만 아직 주말의 무대가 남아있으니 우린 더 열심히 할꺼예요~~ 기대해요~~ 오늘 커피는 잘 마셨어여? 날씨도 추운데 와주셔서 넘 고마워요!! 매일 우리 이쁜 팬들 만나니까 좋당ㅋㅋㅋ 즐겁지?! 우리 만나서 좋지?!!! 나두ㅋㅋㅋ 우리두ㅋㅋ 잘 자고 내일 또 만나요~~~~ - [B.F현성]

2012.11.09 금요일

두번째 컴백을 마친 후

English Translation: [Hyunseong] Yap~

Janus already had it’s second stage comeback ! Uhm.. I look great on show but I want to be perfect in front of you while performing every time you missed the stage~~ !!!!!! But we still have to perform on weekend so we have to work harder~~ Hoping~~ Did you drink coffee today ? The weather is colder, thank you so much !! Everyday we do meet our beautiful fans kekeke Fun ?! Good to meet us ?!!! Nadu kekeke the two of us keke Sleep well, I’ll see you again tomorrow~~~~ [B.F Hyunseong]

2012.11.09 Friday

After finishing the second comeback

Original: [광민] WOW!!

야누스 컴백이 끝났어요! 오랜만에 우리 베스트프렌드랑 만나고 무대에서 멋진 모습 보여줄 수 있어서 너무 신났어요! 여러분은요? 어땠어요??? 궁금하다!! 오늘 비 오고 날씨 많이 추웠는데 와줘서 너무 고마웠어요! 빼빼로는 잘 받았나요? 우리 사랑을 가득가득 담아 보냈어요ㅋㅋㅋ 무대에서 보니까 우리 베프 너무 예쁘더라구요~~ 베프가 짱! 못 안아줘서 아쉬웠지만 담주에는 꼭~ 오늘 고생했구 잘자고 내꿈꾸기예용!! -[B.F광민]

2012.11.11 일요일

베프가 너무 좋은 KM!

English Translation: [Kwangmin] WOW!!

Janus comeback is over ! The show was great, it’s been a long time since we met our Bestfriends ! You ? What do you think ??? I wonder !! A rainy weather and it’s cold, thank you so much for coming ! Did you received Pepero ? We filled with full of love kekeke From the stage I noticed our pretty Bestfriends~~ Jjang Bestfriends !  I didn’t thank you although it has been a week, and we have to work hard~ That’s all for today, good night let’s meet on my dream!! -[B.F Kwangmin] 

2012.11.11 Sunday 

Bestfriend is so good to KM! 

Source: Boyfriend Official Fancafe
Translated by: SL(boyfriendworld)
*Translation may not be 100% accurate*
*Please take out with Full Credit